torsdag 24. juni 2010

Nytt Bokvennen i posten i dag


Og alle hjerter gleder seg. Etter å ha tilbragt deler av dagen i ørkes- og nytteløs kø hos NAV og resten av dagen med anbudsarbeid, var det en svært gledelig overraskelse å finne Bokvennen nr. 2.10 i posten (selv om jeg egentlig har bedt om pdf-abonnement slik at jeg kan lese på lesebrettet).

Nå skal det leses om Herman Willis og Playboys litteære arv, Elfride Jelinek,  Tomas Espedal og Mircea Cărtărescu. Lesingen innledes på Kaffebrenneriet, selvsagt :-)

For de av dere som ikke har sjekket ut magasinet enda, kan jeg varmt anbefale det for alle med litteraturinteresse. Stor bredde, svært gode tekster og intervju kombinert med god design. Herlig.

Magasinets nettside med bestillingsinfo m.v. finner dere her.

Posted by ShoZu

tirsdag 22. juni 2010

The Uncommon Reader – Alan Bennett

Fra tid til annen lar jeg tankene flyte fritt rundt bøker jeg har lest gjennom årene. Ofte tar tankene meg igjennom selsomme opplevelser, og innimellom gjenopplever jeg perler osm jeg ønsker å dele med andre. Tidligere har jeg skrevet om The Curious Incident with the Dog in the Nighttime og Kvinnen som kledte seg naken for sin elskede. Begge disse er perler som jeg har glede av langt utover den korte tiden det tok å lese dem.

153_jpg_280x450_q85 Så er også tilfelle med Alan Bennetts The Uncommon Reader. Å kalle dette stor litteratur vil kanskje være å overdrive en smule, både i omfang og innhold, men det er like fullt mange gode iakttakelser og mye vidd gjennom de snaut 130 sidene.

Den uvanlige leseren i dette tilfelle er Dronning Elisabeth II som helt tilfeldig dropper innom bokbussen ved Windsor. Møtet med bokbussen blir skjebnesvangert i den forstand at Dronningen begynner å lese Bøker med stor B og ikke bare Dick Francis. “Now that one is here, I suppose one ought to borrow a book,” er dronningens umiddelbare kommentar når hun noe forfjamset står inne i bokbussen.

Dronningens lesing avanserer raskt fra lett(?) underholdning til relativt tung og avansert litteratur, og hun lar ingen sjanse går fra seg til å lese. Til og med majestetiske rutiner må vike til fordel for lesing. Og som vi boklesere godt kjenner til, blir man gjerne så oppslukt i den bok man til enhver tid er i gang med at man leter etter muligheter til å bare lese én side til. I tillegg får man en uendelig lyst til å konversere om det man har lest og leser, noe som sikkert kan oppleves noe trettende for våre omgivelser. Så også med Dronningen. Statsmenn, hofftjenere – ja alle blir gjenstand for Dronningens nyvunne lidenskap. Dette skaper usikkerhet i kongeriket. Og når Dronningen begynner å vise interesse for å skrive selv, da…

Denne boka har noe som enhver bokleser vil kjenne seg igjen i, spekket med vittige situasjoner, absurditeter, sarkasmer og strålende observasjonsevne. Om du ikke allerede har lest den, gjør den til selskap for en dag i løpet av sommeren. Det vil du ikke angre.

1640.x2 Alan Bennett kjenner kanskje mange til fra før, men da helst som skuespiller og dramatiker. Meg bekjent er dette foreløpig eneste bok fra hans hånd som også er oversatt til norsk. Boken ble utgitt på Pax Forlag med tittelen En uvanlig leser og er oversatt av Ragnfrid Stokke.

På engelsek er boken kommet i pocket, og kan i skrivende stund kjøpes hos Amazon.co.uk for £ 3,99 + porto. Evt. finner du den også hos Capris.no til kr. 61 + evt. porto.

Veiledende pris for norsk utgave er kr. 199,-, men hos Capris.no kan du få den til kr. 173,- + evt. porto.

Om Alan Bennett på Wikipedia

lørdag 19. juni 2010

Eller er det synet av en svane med dagferske “stygge andunger” som er det?

Klekt tidligere i dag. Kan stå lenge og bare observere. Lite som er flottere enn det, gitt. Skulle bare hatt en mobiltelefon med bedre kamera. Beklager.

19062010189 Svanungene synes knapt her, men de er på veg ut til sin første svømmetur med mor

19062010190 Dette går jo riktig så bra

Og hva “det” er (ref. overskriften)? Balsam for sjelen, vel.

Ingen litteraturblogging i dag...


... kun et bilde som viser hvor fint livet kan smile. På hytte på Hampholmen ved Risør. Nokså mye vind og en del dråper fra oven. Og vi har det helt perfekt. Verdens beste selskap og herlig avslapning i frisk sjøluft. Ingen tv, men med lesebrett.

Er det balsam for sjelen det kalles?

Posted by ShoZu

tirsdag 15. juni 2010

Nok en morsom roman lest – “rolex” av Roger Pihl

Etter å ha lest Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann fikk jeg lyst til å kose meg med det jeg av omtale hadde forstått var nok en røverhistorie, nemlig rolex, Roger Pihls debut.
8281431490 Boken ble utgitt i 2007 på Piratforlaget, og er å få i pocket til kr. 99,- (eller kr. 86,- hos capris.no). Pihl selv er reklamemann – tekstforfatter og daglig leder i reklamebyrået Fabel – i tillegg til forfatter. Og at han er kreativ, det skjønner man allerede tidlig i rolex.
Vi møter Frederik Viksjø, den svært vellykkede direktøren i konsulentselskapet Teo AS. Viksjø er, som gründere og næringslivsledere flest, i manko på én viktig ting i livet – fritid! Da han under et møte med firmaets viktigste kunde som en spøk legger frem forslaget om å vikariere for kunden som konas følge under en tur til Venezia, biter kunden på. Og eventyret er i gang. Viksjø forstår at de fleste næringslivsledere er som ham selv – i evig underskudd på fritid, pusterom, kvalitetstid med farmilien osv. Denne innsikten bruker han når han etablerer selskapet rolex, med liten r. Selskapet spesialiserer seg i å vikariere for næringslivstopper når de trenger det som mest, f.eks. kanotur med sønner når en viktig forretningsavtale skal signeres m.v. Kort sagt får bedriftslederne tid til mer av det som er aller viktigst for dem – nemlig suksess på jobb. Absurde situasjoner oppstår, som for eksempel når et eksklusivt slag bridge gjennomføres av 16 vikarer fra rolex, uten at noen av oppdragsgiverne merker det. Eller en fantastisk samtale med en elg.
Historien er en sann svir å lese, men en del flashbacks til oppvekst på østkanten, underdogskildringer fra barndommen m.v. er for mitt vedkommende uinteressante digresjoner. Sikkert ment å gi karakter og dybde, men det funker ikke.
Det er typeskildringer i boka, ikke dype karakterer. Og det er helt ok. Jeg trenger ikke mer. Dess mer typete – og mindre personlig – jo mer troverdig fremstår personene i boka for meg som leser.
Gjennom ettermiddagen har jeg tatt meg selv i å smile, humre og le, men også å rødme litt av tanken p¨at jeg tror jeg kjenner noen som gjerne hadde benyttet seg av rolex’ tjenester.
Undertittelen på boka er “En passe lang roman” – og det har forfatteren og forlaget rett i. Denne boka er akkurat passe lang til at jeg lar meg underholde hele ettermiddagen med de 295 sidene. Men skal du på ferie, bør du ta med flere bøker, for dette er fort gjort. Heller ikke dette er stor litteratur i klassikerforstand, men hvorfor skal alt på død og liv være det?
Om Roger Pihl hos Piratforlaget.
Pihls egne nettsider

Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann – Jonas Jonasson

Da jeg nylig gikk til anskaffelse av et lesebrett (Sony Reader PRS-900), ville jeg gjerne også fylle det med bøker jeg ønsket å lese. Til tross for CappelenDamms hederlige forsøk på å lage en kanal for norske bøker gjennom digitalbok.no, er det fortsatt ingen distribusjon av norske e-bøker å snakke om. I Sverige, derimot, kan man finne et relativt bredt og godt utvalg. Dette har man tilgang til både via svenske sider og capris.no. Svenskene, som i store deler av bokmarkedet for øvrig, har valgt ePub som sitt format. Finfint format, som er lett å manøvrere i.

Vel, nok om lesebrettet (som jeg forresten foreløpig er rørende godt fornøyd med…).

9164202968 Første bok ut ble altså Jonas Jonassons debutbok, Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann. Den selvlærte sprengningseksperten Allan Karlsson befinner seg på et aldershjem han har innfunnet seg med at blir hans endeholdeplass her på jorden. Det vil si inntil hans hundreårsdag. Kommunalråd, presse og andre prominenser møter opp for å hylle hundreåringen, og det er bare kort tid før markeringen skal finne sted at Karlsson får det innfall å stikke sin veg. Som så ofte i livet tidligere følger Karlsson sine innfall, og han kryper ut av vinduet sitt i bare tøflene. Herfra blir vi med på en månedslang jakt på hundreåringen og hans etterhvert store skare av venner. Eller hva sies om en god gammel vaneforbryter, en multinestenutdannet gatekjøkkeneier, Den Skjöna og hennes elefant Sonja, næringsmiddelsmåskurken Bosse, narkokongen Gäddan og politimannen Aronsson. Boken foregår parallelt i nåtid og et tilbakeblikk på Karlssons hundreårige – og svært så mangefasetterte – opplevelser. Også her er persongalleriet rikt; Franco, Truman, Stalin, Erlander, Mao, Churchill, Nixon, Popov og mange, mange flere. Karlsson evner faktisk å overvære de aller fleste storpolitiske hendelser gjennom nittenhundretallet.

Karlsson er herlig apolitisk og tar ikke hensyn til verken politikk eller religion når han gjør sine valg – og det er nokså befriende å lese om et menneske som aldri har dette aspektet i sitt liv. Valgene blir utelukkende gjort etter innfallsmetoden og etter om Karlsson liker personen som gir ham mulighetene og valgene. Og det gjør han ofte.

At Allan Karlsson og hans venner etterhvert er etterlyst for tre mulige drap m.v. er bare et lite krydder som gir historien et ekstra løft. Herlig!

Historien er en skikkelig røverhistorie, en historie som fikk meg til å humre meg gjennom de trehundre sidene. Det er også en liten leksjon i nyere historie, i alle fall hva gjelder ulike sprengningsmetoder…

Hvis du
1. ønsker å bli underholdt noen timer i sommer,
2. gjerne leser litteratur på svensk,
3. setter pris på en usannsynslig godt fortalt røverhistorie
4. og liker å le mens du leser,
da synes jeg du skal gi denne boken en mulighet.

Dette er ikke stor litteratur. Ikke svært spennende heller. Bare sabla god historiefortelling.

Boka er utgitt på Piratförlaget AB, og kjøpes i Norge enklest hos capris.no, hvor prisene, eksklusiv evt. porto, er fra kr. 37,- (pocket), via kr. 48,- (e-bok) til innbundet kr 189,- (lydbok på CD). Vel verdt penga!

Litt mer om Jonasson kan du lese på Piratförlagets sider.

torsdag 3. juni 2010

Ord i fri flyt på papiret


Søndag er det sesongens siste konfirmasjon. Den tredje på like mange helger. Kirkelig også denne. Som fadder til konfirmanten har jeg tenkt å si noen ord. Hva er vel da bedre enn å innta en kaffe mens man lar tankene treffe papiret.

Litt sentimental blir man jo når man tenker tilbake. Og så sitter man og humrer litt også. I tillegg blir det så man reflekterer noe over sitt eget forhold til tro. For mitt vedkommende gikk nok enhver gud og jeg hver våre veier for svært mange år siden, men troen på mennesket er fortsatt inntakt. Men også denne troen får seg noen definitive skraper fra tid til annen.

Fint å skrive tale synes jeg. Det blir så man reflekterer litt over egen tilværelse, forhold til nære og kjære og livet generelt. Jeg har ingen ambisjon om - eller evner til - å holde en stor tale med visdomsord og stor filosofi, men kanskje jeg kan røre ved noen strenger hos konfirmant og øvrig familie. Kanskje hun gjennom talen får en idé om hvor stor pris alle rundt henne setter på henne.

Jeg gleder meg til søndag. Blir en fin dag, tror jeg.

Og gitaren? Blir selvfølgelig med den også.

Posted by ShoZu

Det siste gode kyss – James Crumley

Det siste gode kyss - Crumley Da jeg endelig tok igjen Abraham Trahearne, drakk han øl med en alkoholisert bulldogg ved navn Fireball Roberts i en falleferdig kneipe like utenfor Sonoma, California, og var godt i gang med å drukne en fin vårkveld.

Slik er åpningslinjene i Det siste gode kyss (The Last Good Kiss) av James Crumley, en bok som kom ut første gang i USA i 1978 og på norsk første gang i 1992. Disse linjene blir av mange (meg inkludert fra nå) ansett å være blant den hardkokte krimens beste åpningslinjer.

Å genrebestemme boken er egentlig nokså vanskelig. Til dels er det en hardkokt krim i tradisjon etter Raymond Chandler og hans like og til dels er det en roadtrip slik vi kjenner det fra Hunter S. Thompson (Fear and Loathing in Las Vegas) med det det innebærer av dop, alkohol og damer. En fellesnevner er vel uansett HARDKOKT! (Ja, det er meningen å skrive det både med store bokstaver og utropstegn).

Boka har flere hovedpersoner, men den som trer klarest frem – og som også opptrer i senere bøker av Crumley – er privatdetektiven C.W. Sughrue. Han innehar alle de kvaliteter vi ønsker oss (?) hos en litterær privatdetektiv – fri for illusjoner, alkoholisert, dopliberal og med definitivt dametekke. Hans oppdrag er i utgangspunktet å spore opp den alkoholiserte (!) forfatteren Abraham Trahearne – et oppdrag gitt ham av forfatterens ekskone. Og det er – som dere skjønner av innledningen til denne teksten – her historien begynner. Forfatteren blir funnet.

Herfra går han over til å lete etter ei dame som har vært savnet i i over ti år. Til dels leter han sammen med Trahearne, til dels alene, og alltid med en god dose desillusjon og galgenhumor.

Krimplottet er egentlig ikke det mest sentrale i boka, men heller det psykologiske spillet mellom personene i boka. Og dette går ikke utover spenningen, snarere tvert imot.

Kall det en roadmoviebok, kall det en krim – kall det hva du vil. Boka er en sann svir å lese – i selskap med formuende mødre, kåt og lekker ekskone, evig attraktiv forsvunnet dame, drankere, pornoprodusenter, barmhjertige samaritaner, Trahearne og Sughrue.

Oversettelsen til norsk av Bjørn Alex Herrman fremstår for meg som tro mot originalen og den ivaretar den rette stemningen. Bra! Dette er en bok som jeg ikke angrer på at jeg leste på norsk i stedet for engelsk, og det er bare unntaksvis jeg sitter med den følelsen.

I følge Wikipedia har Crumley to detektiver han skriver om i sitt forfatterskap, Milo Milodragovitch og nevnte C.W. Sughrue. Om disse har han sagt at: "Milo's first impulse is to help you; Sughrue's is to shoot you in the foot."

James Crumley (1939-2008) Crumley selv døde dessverre i 2008, 69 år gammel, men selv har jeg nettopp oppdaget ham, og gleder meg til å tråle igjennom resten av forfatterskapet.

Selv fant jeg boka til kr. 49,- under årets Mammutsalg. Med litt hell kan du finne den til denne prisen hos din lokale bokhandler. Eventuelt kan den bestilles, men da blir det nok til veiledende pris som er kr. 129,-. Evt. kan du bestille den hos Capris.no til kr. 112,-. For engelsk utgave er jo alltid amazon.co.uk et godt sted å begynne.

Om Crumley på Wikipedia
En site om Crumley

Related Posts with Thumbnails