Blodläge – Johan Theorin

Våren har kommet til Öland og med den begynner sommergjestene å klargjøre sine hus og hytter. Gerlof Davidsson velger å flytte fra Marnäshemmet og tilbake til hytta som han og Ella hadde hatt sammen, og som hans døtre med familier nå bruker som sommerbolig. Gerlof begynner å kjenne på at døden nærmer seg, og vil ut av institusjonen som stadig gir ham denne påminnelsen. Og det er her ute ved alvaret at historien i Blodläge begynner. Det vil si begynner med slutten:

VALPURGISNACHT

Per Mörners vänsterhand var sönderbränd, hans revben var brutna och blicken blöt och suddig, men känseln i hans kropp fanns fortfarande kvar. Han kände bensinen som hälldes över honom, kände hur ljummen den var. Jämfört med den kalla kvällsluften var vätskan nästan varm, och den sved och brände när den rann ner i hans hår och in i de blödande såren i hans ansikte.

Det kluckade lugnt och rytmiskt från den höjda bensindunken. Sedan slutade det klucka, och den tomma dunken kastades åt sidan på kalkstenshällen.

 

Dette er altså de første to avsnittene i boken, og dette er kanskje den beste innledningen Theorin har skrevet så langt. Rett inn i historien og man blir fanget i intesiteten og de malende beskrivelsene av lukt, farge, lys, temperatur og følelser.

Bokens bakside røper følgende:

Våren har kommit till Öland. Vid kanten av det övergivna stenbrottet i byn Stenvik har två enorma lyxhus byggts under vintern. I skuggan av dem hukar stenhuggarnas vindpinade baracker.

I påsktid, när snön smält, flyttar nya invånare till stenkusten. En av dem är Per Mörner, som ärvt en gammal stenhuggarstuga och hoppas få vara ifred för sin hjärtlösa far. En annan är Vendela Larsson, uppvuxen på ön och tillbaka som vuxen med en enda önskan: att få möta älvorna på alvaret igen och be om deras hjälp. Här finns också den gamle skutkaptenen Gerlof Davidsson som återvänt till barndomsbyn för att njuta av vårsolen, kanske för sista gången.

Allt Gerlof vet om sina nya grannar är att de har byggt sina hus mellan trollen som sägs bo nere i stenbrottet och älvorna som dansar ute på alvaret. Gränslinjen mellan dem går vid det röda stråket i kalkstensklippan, blodläget, och det har alltid fört olycka med sig.

Mange historier svirrer rundt i boka. Hva er det med Per, som til stadighet prioriterer sin usympatiske og kyniske far fremfor sin dødssyke datter. Og Vendela – har hun virkelig kontakt med alvene, eller er det en virkelighetsflukt fra et trøblete samliv – god hjulpet av pillecocktail?

Som tidligere bøker er heller ikke denne en ren kriminalroman. Den er en miks mellom krim, relasjonsfortelling og naturmytisk fortelling.

Og språket! Som alltid lavmælt og vart fra Theorin, noe som står i skarp kontrast til bokas innhold – bl.a. pornoindustri, mordbrann, dødssyke barn og kamp mellom troll og alver.

For den som eventuelt er redd for at det overnaturlige og naturmytiske tar overhånd i Theorins fortellinger, kan jeg forsikre om at det gjør det ikke. Det ligger der som en mulig forklaringsvariabel og gir historiene en touch av autensitet og nærhet som understreker sårheten og svakheten til mange av Theorins karakterer.

Jeg gleder meg allerede til sommerboka, som formodentlig skal hete Rörgast. Theorin avslører litt om innholdet her.

Boka kommer på norsk med tittelen Blodleie 10. juni i følge Gyldendal Norsk Forlag. Jeg vil anta at prisen vil ligge på kr. 379,- da de to foregående, Skumringstimen og Nattefokk, lå på henholdsvis kr. 349,- og 379,-. Svensk utgave kan i skrivende stund kjøpes hos Capris.no for kr. 160,-. Her kan du også få e-bok eller div. lydbokutgaver.

 

 

 

Teaser fra Theorins svenske utgiver:

Nattefokk – Johan Theorin

I fjor vår kom altså Theorins andre roman fra Öland på norsk, også denne gangen glimrende oversatt av Kari Bolstad. Hans første bok, høstboken Skumringstimen skrev jeg om her. Nattefokk holder seg også på Öland, denne gangen på vinterstid.

Også denne gangen vil jeg anbefale å lese et lite utdrag fra boken, funnet via Theorins hjemmeside.

Fra bokens bakside har jeg sakset dette:
Når den kraftige stormen som kalles fokk, feier inn over Öland, gjør man best i å holde seg innendørs. Fokket kommer fra nord med snø og kulde, og trekker alt med seg på sin vei.

Den tidligere fyrvokterboligen Åludden gård med sine to fyrtårn har stått tom i mange år da Katrine og Joakim Westin fra Stockholm kjøper eiendommen. Husene er bygd av tømmer fra et skip som forliste i 1846, og ryktet vil ha det til at det nordre fyret bare lyser natten før noen skal dø.

Ekteparet Westin, som har to små barn har pusset opp boliger før og er ikke det minste overtroiske. Men utpå høsten får de høre en gammel historie om at gården hver jul får besøk av de døde.

Selv opplever jeg Nattefokk som svært mye mer ubehagelig enn Skumringstimen. Kanskje er det fordi det er vel så mye en spøkelsesfortelling som en kriminalroman. Som de nær meg vet godt er jeg ikke akkurat den modigste i mørket og selv om jeg ikke tror på spøkelser er jeg sikker på at de er der når mørket kryper innpå. Forresten trenger det ikke være så mørkt, heller…

Også denne gangen er Theorins språkføring lavmælt. Det er med på å understreke følelsen av at det overnaturlige er rett utenfor vårt synsfelt, men like fullt tilstede. Sorg er også denne gangen sentralt tema og alle(?) løse tråder samles i fokket på Åludden gård på julaften.

Gerlof Davidsson spør kanskje du? Er han med? Jo da, i like stor grad som i forrige bok og gir en solid følelese av autensitet, historisk forankring og at det overnaturlige egentlig er en helt naturlig del av livet og naturen.

Anbefales? Så absolutt, og i enda større grad enn Skumringstimen. Denne er mer fullendt. Sekser på terningen fra undertegnede. Men les uansett bok én i Ölandsdvartetten først, da du. Det blir litt mer stas på den måten i forhold til karakterutvikling osv.

Også denne boken kan du kjøpe i enhver norsk bokhandel. Pocket kr. 149,- og denne finnes også i tre ulike lydbokformater (CD, MP3 og DigiBok). Her finner du alle norske utgaver hos Ark.no. Om du fortsatt er komfortabel med å lese på svensk, er det også på denne boken penger å spare (uansett format) ved å handle f.eks. hos Capris.no. Her er svensk pocket fra kr. 39,-(!).

 

 

 

 

Video med Theorin om de to første bøkene fra Öland:

 

Theorin om Ölandskvartetten:

Skumringstimen – Johan Theorin

I 2007 debuterte Johan Theorin med boken Skumtimmen og i 2008 kom denne i en utmerket norsk oversettelse ved Kari Bolstad. Ut fra forlagets beskrivelser og innsalg av boken ble jeg svært nysgjerrig på om dette var en ny hype av typen “den neste Stieg Larsson”, men som ville vise seg å være middelmådig, eller om hypen kunne vise seg å ha noe for seg.

Konklusjonen min skal jeg vente litt med i forhold til kvaliteten på verket, men jeg kan i alle fall fastslå at Johan Theorin er langt unna en ny Stieg Larsson. Heldigvis! Der hvor Larsson er kjapp, journalistisk og knapp i språket tørr Theorin være dvelende og langsom. Der Larsson skrur tempoet opp velger Theorin heller å ta det helt ned og Larssons valg av svært moderne figurer som feministen Lisbeth Salander og den svært så dyktige journalisten og magasineieren Michael Blomqvist står i sterk motsats til Theorins skip-i-flaske-produserende og pensjonerte sjøkaptein Gerlof Davidsson.

Beklager – tror allerede det skinner igjennom at jo, jeg liker Theorins bok svært, svært godt. Like greit å være ærlig på det, tenker jeg :)

En liten teaser fra boka finner du via Johan Theorins hjemmesider.

Fra bokens bakside kan vi lese følgende:
En liten gutt forsvinner sporløst på Öland en tåkete sensommerdag på begynnelsen av 1970-tallet. Familien, politiet og frivillige leter etter ham i ukevis.

Mer enn tyve år senere får guttens mor, Julia, en uventet telefon fra sin far, sjøkapteinen Gerlof Davidsson. Gerlof har fått en slitt barnesko i posten, og nå vil han at hun skal komme og hjelpe ham med å finne ut hva som skjedde da gutten forsvant. Motvillig vender hun tilbake til barndommens øy.

Først nå får hun høre om ølendingen Nils Kant, som en gang satte skrekk i folk på øya. Han forsvant lenge før Julias sønn og er for lengst død og begravet. Likevel finnes det fortsatt de som hevder at de har sett Nils Kant – at han iblant vandrer omkring i skumringstimen.

Theorin har som nevnt en dvelende stil, uten at dette går utover tempoet i historien. Likevel skal det nevnes at for den som liker urban, kjapp krim er nok ikke dette boken som bør prioriteres. Gav nemlig en god kollega anbefalingen å plukke opp boka i fjor sommer, og den ble lagt halvlest ned igjen. Dette gikk for sakte, dessverre. Her er det tilbakeblikk, mye historie og naturbeskrivelser. Herlig, synes jeg.

Boken er en sterk roman – om sorg og savn. Om forhold mellom foreldre og barn. Om natur, naturmystikk, myter og virkelighet i skjønn forening.

Anbefalingen av boken er varm. Tidvis leser jeg boken som en vanlig roman, tidvis som en bit-for-bit-thriller og tidvis som en straight kriminalroman. Derfor har forlaget rett i å merke boken med “Krim”, men det burde stått så uendelig mye mer.

Boka ble lest så snart den kom og jeg gledet meg som et barn til neste bok som skulle komme våren 2009 (se neste bloggpost).

Kjøpe boken kan du gjøre i enhver norsk bokhandel. Pocket kr. 129,- og den finnes også i tre ulike lydbokformater (CD, MP3 og DigiBok). Her finner du alle norske utgaver hos Ark.no. Om du er komfortabel med å lese på svensk, er det penger å spare (uansett format) ved å handle boken f.eks. hos Capris.no. Her er svensk pocket fra kr. 39,-(!).

 

 

 

Noen lenker:

Johan Theorins hjemmeside
Gyldendal Norsk Forlag (forfatterens norske forlag)
Wahlström & Widstrand (forfatterens svenske forlag)

Mai er bra for leseløver

For noen år tilbake ble fastprisperioden på bøker redusert, slik at man nå allerede i mai kan få noen av fjorårets titler til supre priser. Her følger bokkuppene jeg opplever å ha gjort den siste uken, med en kort presentasjon. Gleder meg til å ta fatt på disse. For den som ønsker å lete etter gode bøker til suverene priser er det vel Mammutsalget i februar/mars og maisalget i norsk bokhandel som er mest aktuelt. Ellers har jo jeg fått en forkjærlighet for alle loppemarkedkuppene man kan gjøre, men denne helgen ble det uforrettet sak, gitt. Vel, her er altså mine maikjøp så langt:

Jo Nesbø – Panserhjerte.
Kr. 399,- Kr. 120,-
To kvinner er funnet drept i Oslo, begge har druknet i sitt eget blod. Mysteriet politiet står overfor, er at stikksårene i ansiktene til de døde er blitt påført fra innsiden av munnen. Kaja Solness fra Voldsavsnittet blir sendt til Hong Kong for å oppspore en mann som er deres eneste spesialist på seriedrap. Den alkoholiserte politimannen har gjemt seg et sted i millionbyen, på flukt fra demonene fra forrige drapssak, minnene om kvinnen han elsker og kreditorer. Hans navn er Harry Hole.

Hanne Ørstavik – 48 rue Defacqz.
Kr. 339,- Kr. 99,-
Rakel og Paul er tvillinger, maler og arkitekt, de bor i 48 rue Defacqz, de arbeider og kommer seg gjennom dagene, likevel lever de i en tilstand av tidløs uvirkelighet. Samtidig er jo noe virkelig, men hva, og hvordan? Hvordan komme nær det levende i seg? Samuel finnes, med varme i hendene. Og det kommer en ung kvinne, som står utenfor huset, som ikke går. 48 rue Defacqz er en roman om kunst og arkitektur, om form og pust og kjærlighet.

Karl Ove Knausgård – Min kamp 1.
Kr. 299,- 129,-
Romanen åpner med en svimlende beskrivelse av døden. Derfra fortelles det om forfatteren Karl Ove Knausgårds kamp for å mestre livet og seg selv og sine egne ambisjoner på skrivingens vegne, i møte med de menneskene han har rundt seg. Min kamp. Første bok utforsker det å vokse opp og være overgitt en verden som ser ut til å være komplett, avsluttet, lukket. Romanen beskriver det unge blikkets varhet og usikkerhet, der det registrerer andre menneskers tilstedeværelse og vurderinger med en åpenhet som er voldsom og nesten selvutslettende i sin konsekvens. I en borende prosa som oppsøker det sårbare, det pinlige og det eksistensielt betydningsbærende, blir dette en dypt personlig roman, selvutprøvende og kontroversiell. Et eksistensielt omdreiningspunkt er farens død, et annet er kanskje hovedpersonens debut som forfatter.

Kjetil Stensvik Østli – Politi og røver.
Kr. 369,- Kr. 169,-
Gjennom Kjetil S. Østlis kontakt og etterhvert vennskap med den tidligere spaneren Johnny Brenna og den tidligere kriminelle Petter R. Hansen, fortelles historien om hvordan et miljø som oppsto på Tveitasenteret på 70-tallet, endte med ranet av Nokas og et politidrap i 2004.
Boken retter et kritisk blikk på politiets ressurser og prioriteringer og gir et unikt innblikk i mentaliteten som preger både de kriminelle og politiet.

Kerstin Thorvall – När man skjuter arbetare.
Svensk pocket kr. 21,-
En läroverksadjunkt från södra Sverige och med ett svärmiskt intresse för arbetare kommer till Tärnaby i norr och träffar en tolv år yngre småskollärarinna. Deras kärlekshistoria utspelar sig i skuggan av 30-talets klassamhälle och de dramatiska Ådalshändelserna då fem människor skjuts till döds av militär. Men mannen i historien är sinnessjuk och får egentligen inte gifta sig för att inte hans anlag ska föras vidare

Carl-Johan Vallgren – Kunzelmann & Kunzelmann.
Svensk pocket kr. 39,-
Efter sitt stora genombrott med den augustvinnande Den vidunderliga kärlekens historia (2002), gör Carl-Johan Vallgren comeback med en djupt underhållande och sylvass skälmroman om brott och bedrägeri, om falskhet och äkthet. När Viktor Kunzelmann dör framför sitt staffli, 83 år gammal, rullar en osannolik historia upp sig för hans son Joakim. Den har sina rötter i mellankrigstidens Tyskland, utspelar sig under andra världskriget och löper vidare in i 40- och 50-talets Sverige. Den framgångsrike och berömde tavelkonservatorn, änkling och tvåbarnsfar, visar sig också ha hetat något helt annat, och varit någon helt annan? Joakim och hans syster Jeanette tvingas nu pussla samman en ny bild av Viktor, där småstaden Falkenberg och karriärårens Stockholm får sällskap av helt andra miljöer och erfarenheter, som förfalskarverkstäder, fångläger och berlinska bögklubbar.
      Joakim Kunzelmann i sin tur lever i början av det nya seklet ett annat slags dubbelliv, i en hektisk virvel av pengar och sex där lögner och självförakt är på väg att knäcka honom. Han har misslyckats som skribent och med sitt äktenskap, och hans förnedringsresa, full av prövningar, för honom från lyxkrogar och dokusåparedaktioner till porrfilmsträsket och svarta affärer av olika slag. Allt medan han försöker förstå vem hans far egentligen var.

Klas Östergren – Gentlemen.
Svensk pocket kr. 35,-
Boxaren och pianisten Henry Morgan bor i egendomlig våning på Hornsgatan i Stockholm. Där bor också hans bror Leo, f d barnstjärna, filosof och 60-talspoet, nu ordentligt nedgången. Det försiggår en massa underligheter i det där huset. Bröderna Morgan är minst sagt gåtfulla.
     Det tycker i alla fall författaren "Klas Östergren", när han kommer in i bilden. Sommaren 1978 driver han omkring i stan, bestulen på allt han äger och har, förutom två skrivmaskiner. Han blir erbjuden ett rum uppe hos bröderna Morgan, flyttar dit och finner sig snart indragen i ett drama som får en ände med förskräckelse.
     Läsaren får följa med på vidsträckta upptäckter i Morganbrödernas liv, ner i 60-talets Stockholm och Europa, för att slutligen hamna i den bistra och svåra vintern 1979, då hela världen ser ut att stå inför den sista katastrofen. Bröderna Morgans olika sätt att leva ställs inför en sista prövning.
     Förvecklingarna är många i denna roman, som är full av frisk fabuleringsglädje och sinnrik intrigflätning. Den bjuder på ett helt fyrverkeri av äventyr, och till slut sitter berättaren själv och undrar över vad som hänt.

Klas Östergren – Gangsters.
Svensk pocket kr. 35,-
Gentlemen från 1980 blev Klas Östergrens stora genombrottsroman och räknas idag till en av våra moderna klassiker. Romanen Gangsters tar, tjugofem år senare, vid där Gentlemen slutar. I en paradlägenhet på Hornsgatan sitter författaren Klas Östergren och skriver ner berättelsen om Henry och Leo Morgan och alla de andra excentriska karaktärerna. Det blir en vindlande och svindlande historia om kärlek och självbedrägeri, om ett ödesdigert möte i Wien och en plats i radioskugga, långt bortanför 3G-nät och kraftledningar, om illegala vapenaffärer och en ros som heter Fleur du mal och blommar rikligt och sent. Berättelsen sträcker sig från slutet av 70-talet fram till våra dagar och när den avrundas har berättaren fått överblick och perspektiv på vad som egentligen har hänt. På så sätt fullbordas inte bara en utan två historier.

Juliet, Naked av Nick Hornby

Nick Hornby har alltid skrevet bøker som har tiltalt meg på et eller annet vis. Selv i de tilfeller hvor han skriver om fotball – hvilket ikke er blant mine favorittema. Å hevde at Hornby skriver stor litteratur i klassikerforstand vil være en stor overdrivelse, men i all hovedsak finner jeg de fleste av hans utgivelser å være “damned good reads”. Dette er feelgoodlitteratur, kall det gjerne “bloke lit”. Hornbys bøker omhandler i hovedsak middelaldrende menn (som Hornby selv og i større og større grad undertegnede…), gjerne med en nerdete eller overdreven interesse for musikk (High Fidelity, Juliet, Naked), fotball (Fever Pitch) eller seg selv (About a Boy).

Mange kjenner nok Hornby best fra filmatisering av bøkene hans: Fever Pitch (med bl.a. Colin Firth), High Fidelity (med bl.a. John Cusack, Iben Hjejle, Jack Black, Catherine Zeta Jones & Lisa Bonet) og About a Boy (med bl.a. Hugh Grant & Rachel Weisz). Selv om jeg kan være enig i at filmene yter bøkene relativt stor rettferdighet, vil jeg fortsatt anbefale bok til fordel for film.

Hornby har i tillegg til sine seks romaner (High Fidelity, About a Boy, How to be Good, A Long Way Down, Slam & Juliet, Naked) utgitt en kort(!) novellesamling (Otherwise Pandemonium), redigert novellesamlingen Speaking with the Angel og essaysamlingen My Favourite Year – A Collection of New Football Writing, utgitt sine fotballmemoarer i Fever Pitch, skrevet soundtracket til livet i 31 Songs (på samme vis som Frode Grytten gjorde det i Popsongar) og har samlet sine artikler om sin bokleser- og bokkjøperhverdag i The Complete Polysyllabic Spree. Slam er for øvrig hans eneste ungdomsroman så langt, og den har jeg i nær fremtid tenkt å introdusere min eldste nevø for. Strålende skrevet om ungdomsforelskelse, klønete (eller ikke-eksisterende) omgang med prevensjonsmidler og identitetssøken, dvs. alt en skikkelig ungdomstid skal/bør/kan (velg selv…) inneholde. Kanskje hans beste roman, er min påstand.

 

Hans foreløpig siste bok er Juliet, Naked. Her møter vi samboerne Duncan og Annie, bosatt i en britisk kystsmåby treffende nok kalt Gooleness. Vi møter paret på reise i USA, hvor de ferdes i fotsporene til Duncans store helt – Tucker Crowe. Crowe forsvant på mystisk vis etter utgivelsen av albumet Juliet i 1986. Utgivelsen har av fansen – The Crowologists – fått klassikerstatus og Crowe er genierklært. Ryktet vil ha det til at han forsvant etter et besøk på et toalett på en pub, og det er her vi kommer inn i historen. Duncan vil avbildes foran urinalen – les gjerne første kapittel her.

Vel hjemme i England får Duncan, som (selvfølgelig) er redaktør av websiden for Crowologists, en demo i posten. Dette er en uutgitt CD, Juliet Naked, med "solo acoustic demos of all the songs on the album [Juliet – min anm.], plus two new unreleased songs from the same session". Annie er den som hører albumet først, og med et relativt objektivt øre finner hun albumet i beste fall middelmådig. Duncan – rasende over at Annie har tyvlyttet til albumet – skynder seg å lytte og skriver en euforisk anmeldelse på nettsiden. Annie skriver en kommentar på nettsidens diskusjonsforum hvor hun forteller om sitt syn på albumet – som et middelmådig album fra en gammel storhet. Overraskende nok får hun raskt en e-post i retur fra en som hevder å være Tucker Crowe selv, hvor han takker henne for ærlighet og sier seg enig i hennes slakt av utgivelsen.

Egentlig er det først her historien begynner. Uenigheten mellom Duncan og Annie blir en kime til usikkerhet rundt om det i virkeligheten er noe annet enn felles interesse for Crowe som holder dem sammen. Videre bringes Annie og Crowe tettere sammen gjennom historien.

Vårt møte med Tucker Crowe er nesten skuffende der han triller handlevognen rundt på et supermarked i Statene med sin seks år gamle sønn på slep. Dette er langt fra det bildet som er skapt, opplest og vedtatt av Duncan og hans fellow Crowologists.

Hornby skriver i boka fabelaktig om musikk og det følelsesmessige rommet musikken kan okkupere, og hvordan det for enkelte kan bli en besettelse, “fandom”. Beskrivelsene av hvordan denne interessen blir som en tredjeperson i et forhold og hva møtet med virkeligheten gjør med forholdet er også svært godt skildret.

For enkelte kan kanskje denne korte beskrivelsen av boka gjøre at den fremstår som litt kjedelig. For undertegnede var dette en “sann svir” å lese. Humor, musikk, og gode situasjonsbeskrivelser man kjenner seg igjen i gjør dette til en page-turner. Ikke Hornbys aller beste, kanskje, men definitivt en god roman.

Kjøpe romanen, sier du? Amazon er jo alltid et godt valg hvis du foretrekker å lese på engelsk. Hvis norsk er språket må du nok smøre deg med tålmodighet. Jeg har foreløpig ikke funnet noen planlagt utgivelsesdato i Norge. Hornbys øvrige bøker er derimot utgitt på norsk på Aschehoug. De kan kjøpes/skaffes i enhver bokhandel, eller f.eks. via nett.

 

Nick Hornbys nettside eller blogg.